Book: Gioielli D'Atrove

Gioielli d'altrove
Fotocolor, testi italiano, inglese, francese
Periplo Edizioni - Italia 2003

English
Jewels from elsewhere
Fotocolor, texts Italian, English, French
Periplo Editions - Italy 2003
The jewels, why? From attraction for the ancient civilizations, their history, their roots, in search of the faces of the people, the ethnic groups most distant and unknown, whose cultures are about to disappear. In search of distinctive tribal signs, the scarifiers, paint the body, clothing and jewelry that are artistic expressions handed in writing the book more important: the body. The jewelry will transmit information about who is the bearer, tell us about the life and everyday people, evoking the ceremonies for which they were created: dances, funerals, initiations, weddings.



I gioielli, perché? Trent’anni di viaggi, di scoperte fuori e dentro di sé, affinano il bisogno di capire cosa si cerca, a quali emozioni si va incontro. E così, dall’attrazione per le antiche civiltà, la propria storia, le proprie radici, sono passata alla ricerca dei volti della gente, delle etnie più lontane e sconosciute le cui culture stanno per scomparire. Di questi popoli, spesso immersi in ambienti naturali straordinari, sono stata attratta prima dalle religioni, poi dalle usanze e dalle tradizioni. I segni distintivi tribali, le scarificazioni, le pitture corporee, l’abbigliamento ed i gioielli costituiscono espressioni artistiche tramandate in forma scritta sul libro più importante: l’uomo, a qualsiasi clan, tribù, etnia o popolo appartenga. I gioielli ci trasmettono informazioni su chi ne è portatore, ci parlano della vita e del quotidiano della gente, evocano le cerimonie per cui sono stati creati: danze, funerali, iniziazioni, matrimoni.” Così una delle autrici del libro testimonia la sua grande passione per i gioielli, che diventano strumento di ricerca antropologica, artistica e culturale. E così, proprio dallo studio dei gioielli, ci lasciamo condurre in un viaggio attraverso terre lontane e civiltà differenti: dalle regioni del Sahara all’Africa nera, dal Medioriente al Sud Est asiatico, dal subcontinente Indiano all’Estremo Oriente, entrando in contatto con le antiche tradizioni, con i costumi e le moderne espressioni artistiche di popolazioni conosciute e remote.
loading