«
<
>
![UN PIEDE NELL’EDEN
Mappe geografiche alla ricerca di un luogo dimenticato.
[labelTo=bioIta]Testo in italiano[/labelTo] | [labelTo=bioEng]English text[/labelTo]
[labelBlock=bioIta]
Con un piede ancora nell’Eden
Io sto fermo
E guardo di là, verso l’altra terra.
La grande età del mondo sta decadendo.
Come sono strani i campi che abbiamo seminato
Lungamente a messi d’amore e d’odio.
[...]
Male e bene stanno insieme uniti
Nei campi della carità e del peccato,
Dove noi ammucchieremo il nostro raccolto.
[...]
Il tempo porta via il fogliame e i frutti
E incenerisce la foglia archetipa
In profili di terrore e di dolore
Disseminati lungo la via invernale.
Ma dal terreno affamato e dall’albero annerito
Nascono fiori mai conosciuti nell’Eden.
Un Piede nel’Eden, Edwin Muir 1956
Fotografie analogiche stampa manuale ai sali d’argento
cartoncino baritato 280 gmq e viraggio Archivial al selenio.
Fotografie realizzate in Mali, Scozia, Inghilterra, Italia, Francia tra il 1989 ed il 2001
[/labelBlock][labelHide=bioEng]
A FOOT IN EDEN
Geographic maps in search of a forgotten place.
One foot in Eden still, I stand
And look across the other land.
The world’s great day is growing late,
Yet strange these fields that we have planted
So long with crops of love and hate.
[...]
Evil and good stand thick around
In fields of charity and sin
Where we shall lead our harvest in.
[...]
Time takes the foliage and the fruit
And burns the archetypal leaf
To shapes of terror and of grief
Scattered along the winter way.
But famished field and blackened tree
Bear flowers in Eden never known.
One foot in Eden, Edwin Muir 1956
Analogue photographs, manual print of silver salts
280 gsm baryte cardboard and Archivial toning with selenium.
Photographs taken in Mali, Scotland, England, Italy, France between 1989 and 2001
[/labelHide]](https://f710.x1portal.com/image.php?nocache=1&height=990&image=/e/archivio/foto/1363503/001_eden.jpg)
UN PIEDE NELL’EDEN
Mappe geografiche alla ricerca di un luogo dimenticato. Testo in italiano | English text Con un piede ancora nell’Eden Io sto fermo E guardo di là, verso l’altra terra. La grande età del mondo sta decadendo. Come sono strani i campi che abbiamo seminato Lungamente a messi d’amore e d’odio. [...] Male e bene stanno insieme uniti Nei campi della carità e del peccato, Dove noi ammucchieremo il nostro raccolto. [...] Il tempo porta via il fogliame e i frutti E incenerisce la foglia archetipa In profili di terrore e di dolore Disseminati lungo la via invernale. Ma dal terreno affamato e dall’albero annerito Nascono fiori mai conosciuti nell’Eden. Un Piede nel’Eden, Edwin Muir 1956 Fotografie analogiche stampa manuale ai sali d’argento cartoncino baritato 280 gmq e viraggio Archivial al selenio. Fotografie realizzate in Mali, Scozia, Inghilterra, Italia, Francia tra il 1989 ed il 2001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
