«
<
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jharia Coal Belt
Testo in italiano | English text
Dhanbad nello stato del Jharkhand, nell'area metropolitana circa 1.335.000 abitanti. Attorno alla città vi sono 23 miniere sotterranee e 9 a cielo aperto da cui si estrae carbon fossile. Denominata Jharia Coal Belt è il sito minerario di carbone più importante dell'India e una delle più grandi dell'Asia. Questo tempio del carbone è oggi minacciato da incendi incontrollati che hanno trasformato le miniere ed i dintorni in un inferno a lenta combustione. Prima che il carbone venisse scoperto in questa zona, Jharia era una cintura di fitte foreste abitate da tribù. Nel corso degli anni, migliaia di migranti poveri, per lo più non qualificati, provenienti dagli stati vicini si sono stabiliti a Jharia. La maggior parte di loro raccoglie carbone illegalmente per pagarsi i due pasti giornalieri. Il carbon fossile deve essere trasformato in carbone coke, industrialmente Il processo produttivo si basa sulla decomposizione termica del carbone mediante riscaldamento ad oltre 1.000°C in assenza di ossigeno. Nei villaggi attorno a Jharia chi raccoglie illegalmente il carbone fossile provvede sul posto alla sua trasformazione in carbone Coke, per poterlo vendere al mercato nero di Dhanbad. Per fare questo il minerale viene bruciato senza fiamma in tumuli ricoperti di terra per avere scarso apporto di ossigeno. Processo non controllato con scarso rendimento ed altissima emissione di gas. I fumi e l'inquinamento invade ogni cosa: aria, acqua e terra. Il fumo degli incendi nelle miniere e nei villaggi dove si realizza la trasformazione del minerale contiene gas velenosi tra cui monossido di carbonio, anidride carbonica, anidride solforosa e ossido di azoto. Questi fumi, insieme alla polvere fine di carbone degli incendi, provocano diverse malattie ai polmoni e alla pelle. Il problema è aggravato dal fatto che la maggior parte dei minatori, compresi gli spalatori, non indossano maschere, stivali o tute. Le malattie più comuni nella città di Dhanbad sono la pneumoconiosi, la tubercolosi, l'asma e altri disturbi polmonari cronici. Non sono colpiti solo i minatori, ma tutti gli abitanti della zona.
Jharkhand, India ottobre 2023
Testo in italiano | English text
Dhanbad nello stato del Jharkhand, nell'area metropolitana circa 1.335.000 abitanti. Attorno alla città vi sono 23 miniere sotterranee e 9 a cielo aperto da cui si estrae carbon fossile. Denominata Jharia Coal Belt è il sito minerario di carbone più importante dell'India e una delle più grandi dell'Asia. Questo tempio del carbone è oggi minacciato da incendi incontrollati che hanno trasformato le miniere ed i dintorni in un inferno a lenta combustione. Prima che il carbone venisse scoperto in questa zona, Jharia era una cintura di fitte foreste abitate da tribù. Nel corso degli anni, migliaia di migranti poveri, per lo più non qualificati, provenienti dagli stati vicini si sono stabiliti a Jharia. La maggior parte di loro raccoglie carbone illegalmente per pagarsi i due pasti giornalieri. Il carbon fossile deve essere trasformato in carbone coke, industrialmente Il processo produttivo si basa sulla decomposizione termica del carbone mediante riscaldamento ad oltre 1.000°C in assenza di ossigeno. Nei villaggi attorno a Jharia chi raccoglie illegalmente il carbone fossile provvede sul posto alla sua trasformazione in carbone Coke, per poterlo vendere al mercato nero di Dhanbad. Per fare questo il minerale viene bruciato senza fiamma in tumuli ricoperti di terra per avere scarso apporto di ossigeno. Processo non controllato con scarso rendimento ed altissima emissione di gas. I fumi e l'inquinamento invade ogni cosa: aria, acqua e terra. Il fumo degli incendi nelle miniere e nei villaggi dove si realizza la trasformazione del minerale contiene gas velenosi tra cui monossido di carbonio, anidride carbonica, anidride solforosa e ossido di azoto. Questi fumi, insieme alla polvere fine di carbone degli incendi, provocano diverse malattie ai polmoni e alla pelle. Il problema è aggravato dal fatto che la maggior parte dei minatori, compresi gli spalatori, non indossano maschere, stivali o tute. Le malattie più comuni nella città di Dhanbad sono la pneumoconiosi, la tubercolosi, l'asma e altri disturbi polmonari cronici. Non sono colpiti solo i minatori, ma tutti gli abitanti della zona.
Jharkhand, India ottobre 2023
