«… Il cielo scuro della notte cominciò a stingersi per farsi prima perlaceo e poi rosato. Ai primi segni dell’alba imminente, Sherazad interruppe il suo racconto…»
Da Le mille e una notte A.A V.V.
Un labirinto incantato di storie, Il libro delle “Mille e una notte”, è diventato nei secoli sinonimo di favoloso, di esotico e di misterioso, un’opera millenaria e stratificata in cui si mescolano tradizioni persiane, arabe ed indiane. Sindbad il marinaio, Ali Baba ed i 40 ladroni, Aladino, così tanti racconti meravigliosi che hanno alimentato la fantasia dell’occidente. Il cinema, il teatro, i cartoni animati, i fumetti il mondo editoriale ed artistico, tutti si sono sbizzarriti a raccontare il mondo narrato da Sherazade costretta ogni notte ad intrattenere il suo Sultano per non morire, narrando quella storia che non finisce mai. Questo Oriente delle Mille e una notte, reinventato dorato e pieno di magia, ispirato da leggende dell’India e della Persia, vive ancora nel Rajastan, la "Terra dei Raja" con città meravigliose, piene di arte e di colori, nei suoi paesaggi deserti dove tutto rallenta. Quelli della Compagnia delle Indie Orientali lo avevano ben capito e ritenevano che il Rajastan fosse il luogo più romantico del continente indiano, e non dobbiamo dimenticare che Rudyand Kipling ebbe modo di scrivere “La provvidenza ha creato i Maharajah per offrire uno spettacolo al genere umano” Fu per trovare quei Re e le loro fiabesche ricchezze che Cristoforo Colombo andò a cercare le Indie per poi finire in un altro continente. Palazzi fiabeschi, templi suggestivi, ricche haveli, strade strette e tortuose in cui i frenetici ritmi indiani delle grandi città sono di un altro pianeta. Accompagnati dalla luce dorata dell'India abbiamo attraversato città e villaggi magici. Il Rajasthan è la Terra dei Re, è l’India dell’immaginario, quella degli antichi palazzi, dei castelli, delle splendide dimore. Testimonianze lasciate dai guerrieri Rajput. Quella dei panorami dai colori caldi come il giallo ocra, in cui spuntano le mille tonalità dei saree di donne intente a lavorare nei campi, tra i villaggi rurali, dove la vita scorre lenta, al ritmo delle mille e una notte.
Arabian Nights «… The dark sky of the night began to fade, first becoming pearly and then pink. At the first signs of the approaching dawn, Scheherazade interrupted her tale…»
From The book “Thousand and One Nights”
An enchanted labyrinth of stories, The book of the “Thousand and One Nights” has become over the centuries synonymous with the fabulous, the exotic and the mysterious, a thousand-year-old and stratified work in which Persian, Arab and Indian traditions are mixed. Sinbad the Sailor, Ali Baba and the 40 Thieves, Aladdin, so many wonderful tales that have fueled the imagination of the West. Cinema, theater, cartoons, comics, the publishing and artistic world, all have indulged in telling the world narrated by Scheherazade forced every night to entertain her Sultan so as not to die, narrating that story that never ends. This Orient of the Thousand and One Nights, reinvented golden and full of magic, inspired by legends of India and Persia, still lives in Rajasthan, the "Land of the Rajas" with wonderful cities, full of art and colors, in its desert landscapes where everything slows down. Those of the East India Company understood it well and believed that Rajasthan was the most romantic place on the Indian continent, and we must not forget that Rudyand Kipling had the opportunity to write "Providence created the Maharajahs to put on a show for mankind". It was to find those Kings and their fairy-tale riches that Christopher Columbus went looking for the Indies and then ended up in another continent. Fairy-tale palaces, suggestive temples, rich havelis, narrow and winding streets where the frenetic Indian rhythms of the big cities are from another planet. Accompanied by the golden light of India we passed through magical cities and villages. Rajasthan is the Land of Kings, it is the India of the imagination, that of ancient palaces, castles, splendid homes. Testimonies left by Rajput warriors. That of panoramas with warm colors like yellow ochre, in which the thousand shades of the sarees of women intent on working in the fields emerge, among the rural villages, where life flows slowly, to the rhythm of the Thousand and One Nights.
ITA - Informativa sui cookies • Questo sito internet utilizza la tecnologia dei cookies. Cliccando su 'Personalizza/Customize' accedi alla personalizzazione e alla informativa completa sul nostro utilizzo dei cookies. Cliccando su 'Rifiuta/Reject' acconsenti al solo utilizzo dei cookies tecnici. Cliccando su 'Accetta/Accept' acconsenti all'utilizzo dei cookies sia tecnici che di profilazione (se presenti).
ENG - Cookies policy • This website uses cookies technology. By clicking on 'Personalizza/Customize' you access the personalization and complete information on our use of cookies. By clicking on 'Rifiuta/Reject' you only consent to the use of technical cookies. By clicking on 'Accetta/Accept' you consent to the use of both technical cookies and profiling (if any).